原文
长安故宫阙前，有唐肺石尚在。其制如佛寺所击响石而甚大，可长八九尺，形如垂肺，亦有款志①，但漫剥不可读。按《秋官·大司寇》“以肺石达穷民”，原其义，乃伸冤者击之，立其下，然后士听其辞，如今之挝zhuā登闻鼓也②。所以肺形者，便于垂。又肺主声，声所以达其冤也。
注释
①款志：同“款识”，在钟鼎彝器上铸刻的文字。②登闻鼓：古代帝王为听取臣民的谏议或冤情，在朝堂外悬挂登闻鼓，让臣民击鼓上奏。
译文
长安的旧宫殿前面，尚存有唐代的肺石。形制如佛寺里敲击的响石，但更大，长达八九尺，样子像垂下的肺，上面也有款识，但模糊剥落无法阅读。依照《秋官·大司寇》里说的“以肺石达穷民”，它原本的意义是让申冤的人敲击，站在石头下面，然后官员聆听其辩词，就像如今敲击登闻鼓一样。之所以做成肺的形状，是方便垂挂。又因为肺主声，声音可以用来表达冤情。