已脱掉鞋子的秦瑶多少懂一点点日语的日常用语， 当那女招待说，“多着”的时候，秦瑶也弯身回礼：“哈机迈马西太，多着，要老西古。”
女招待笑了一下。随后，又冒出一大串日文，秦瑶听着云里雾里，随后，只得一脸抱歉道：“不好意思，我只会说刚刚那句。”
也就是——第一次见面，请多多关照。
女招待笑了。
随后，用国语道：“夫人在里面等你，请小姐进去吧。”
那日式拉门，就那样子被人拉开了。
秦瑶进来时，身后的拉门又被人拉上了。
绿色的塌塌米上，跪坐着一身奶白色套裙的贵夫人。
秦瑶看到她时，她正端起一杯冒着热气的茶。也不看来人，只是道：“你应该知道我是谁。”冷漠的声音，有种莫名摄人心魂的震撼力。冷冷的，冰冰的，没有感情。
她看到她执白棋的手停下。好似在精心研究着自己的棋局。
“您是明辉的妈妈……阿姨。”秦瑶自然是认得她的。
她手里的白子断然放下，扣在木制的棋盘上，清脆一响。
“阿姨？这样子的称呼，你……还不够资格。”
气氛一时尴尬起来。
另外一边的小茶几上，已放满了齐全的茶具，一个穿着简易合服的女招待，正在为她“诠释”着茶道的精髓。接着女招待又起身，将一杯茶奉到李冰面前。