“别说什么太阴历了，真能把人弄疯，”班长说，“什么都是太阴历太阴历的。”
“不管是住在海边的人，还是住在乡下的人，人人讲得都是太阴历，而不讲太阳历，太阴历是很重要的，”煮饭的士兵说，“比如说，现在是太阴历五月的月初，但是在太阳历里已经到了六月份啦。”
“那你倒是说说，为什么节气没有随着往后推呢？”班长问道，“这些东西真让人头疼。”
“你是城里的人，”煮饭的士兵说，“你是在卢戈长大的，你知道大海和乡下吗？”
“城里人的见识可要比你们这些生活在海边或者乡下的土老帽们多多了。”
“在这个太阴历的月份里，第一批沙丁鱼群就会出现，”煮饭的士兵说，“沙丁鱼船要在这个时候做好出海的准备，鲭鱼已经游去北边的海里了。”
“你是诺亚人，但是你为什么不加入海军？”班长问道。
“我在登记表上填的是我的出生地内格雷拉，而不是诺亚。内格雷拉的人都被编到了陆军里。”
“你的运气可够差的。”班长说。
“海军就没有危险了吗？”坐着的那个士兵说，“他们就算不打仗，那一带的冬天也很危险。”
“总不会像陆军这么糟糕。”班长说。
“你还是个班长呢，”煮饭的士兵说，“班长居然说这样的话。”