《20世纪少女》：女性独立，时代变迁
2024-09-17
奥古斯特诉说了一场送别，没有情绪汹涌与柔情蜜意，却带着北欧标致性的冰冷凛冽.
整体观感平平，但有一些相当不错的设计，如：聚众抽大麻、替母上救护车、以及小女儿在床上难抑的情感倾泻.
而部分设计也显得生硬刻意，搞不懂这光明正大的爱情接盘侠还差这一会儿温存吗？随之而来的所谓误会便更是莫名.
4- 改编Same time, Next year第二弹.
论英文喜剧/戏剧的正确汉化方式.
司徒伟健的改编在整体时代背景调晚十年的基础上（原作为1954-1979，现作为1964-八十年代末），改动了诸多设定使得这一点忘年情谊更符合国人情感与思路（如风雨夜之自嘲、如竹篮打水捉奸戏），更重要是捕捉到港岛浮沉的时代精神与一代人的精神面貌.
化妆略差，喜剧性却因就地创梗而强于原作（鸾凤和鸣傻瓜添丁年年冇今日2333）.
使用原曲及时事蒙太奇过渡年份都更有共鸣.
六十年代部分低饱和黑白的复古色调也见匠心.
2019 年冬天收到的一盘录像带唤起了对 20 世纪的回忆.
“从现在起，你会知道他所做的一切.
你可以相信我！”
1999 年，17 岁的宝拉（金裕贞饰）面临着在她少女时期（此时友谊胜过一切，甚至是爱情）最重要的任务：她的朋友妍度（卢仑?饰）要去海外接受心脏手术，宝拉必须观察妍度的初恋并实时汇报. “他的名字叫白贤振，身高 181 厘米，鞋码 280 毫米，喜欢篮球. 他总是和自己的好朋友形影不离. ”
为了解关于贤振（朴柾佑饰）的一切，宝拉把目标瞄准了他最好的朋友云浩（边佑锡饰）. 然而，事情并没有按计划进行，宝拉惊讶地发现自己可能已经坠入爱河.
